-
1 лестно отзываться (о ком-л.) хвалить
General subject: make flattering remarks about (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > лестно отзываться (о ком-л.) хвалить
-
2 лестно отзываться хвалить
General subject: (о ком-л.) make flattering remarks about (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > лестно отзываться хвалить
-
3 flattering
ˈflætərɪŋ прил.
1) льстивый Syn: smoothtongued
2) лестный (to) льстивый * tongue льстивый язык лестный - * review лестный отзыв - * portrait приукрашенный портрет - to make * remarks about smb. лестно отзываться о ком-л., хвалить кого-л. придающий привлекательность - this is a very * hairdo эта прическа вам очень к лицу flattering pres. p. от flatter ~ лестный ~ льстивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flattering
-
4 flattering
[ʹflæt(ə)rıŋ] a1. льстивый2. лестныйto make flattering remarks about smb. - лестно отзываться о ком-л., хвалить кого-л.
3. придающий привлекательность -
5 make flattering remarks about
Общая лексика: лестно отзываться (о ком-л.) хвалить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > make flattering remarks about
-
6 Lob
n -(e)sхвала, похвала; восхваление; признаниеdes Lobes voll sein (über A) — расхваливать (что-л.)Lob ernten ( erhalten, davontragen) — снискать похвалуj-m Lob zollen ( spenden) — воздавать хвалу кому-л., хвалить кого-л., лестно отзываться о ком-л.über alles Lob erhaben sein — быть выше всякой похвалы••Gott sei Lob und Dank! — слава богу! -
7 Lob spenden
-
8 Lob zollen
-
9 Lob
n <-(e)s, -e> обыкн sg похвала, одобрениеj-m Lob spénden [zóllen] — хвалить кого-л, высказывать одобрение кому-л, лестно отзываться о ком-л
für etw. (A) ein Lob erhálten* [bekómmen* (s, h)] — получить [снискать] похвалу за что-л
ein Lob verdíénen — заслужить похвалу
das Lob éíner Pérson [Sáche] síngen* разг — расхваливать кого-л [что-л], петь дифирамбы кому-л [чему-л]
des Lobes voll über j-n / etw. (A) sein высок — восхвалять [расхваливать] кого-л / что-л
Die Présse geizt nicht mit Lob. — Пресса не скупится на похвалу.
Er ist über jédes [álles] Lob erháben. — Он выше всяких [всех] похвал.
Das Volk sprach viel zu séínem Lobe in dánkbarer Erínnerung. устарев — Люди часто поминали [вспоминали] его добрым словом.
-
10 sığmaq
глаг. вмещаться, вместиться, умещаться, уместиться (помещаться, поместиться в определенных пределах). Bu şeylər çamadana sığmaz эти вещи в чемодан не уместятся, kitablar şkafa sığmır книги не умещаются в шкафу◊ ağla sığmır уму непостижимо; dərisinə sığmamaq (sığışmamaq) заплыть жиром; dili ağzına sığmamaq: 1. хвастаться; 2. отзываться о ком-л. лестно, быть о ком-л. высокого мнения, хвалить кого-л; yerə-göyə sığmamaq: 1. (fərəhindən, sevincindən) не чувствовать, не слышать земли (ног) под собой (от радости); 2. держать хвост трубой
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
